Add an Optional Dual-Lens Camera View

Add a dual-lens visual option inspired by smart glasses, featuring subtle frame edges at the top of the screen and a small divider between the two lenses. This could provide clearer peripheral visibility and offer a different immersive camera style. The existing single-lens bodycam view should remain the default, with the dual-lens view available as an optional display setting.