Add Customizable Joystick Controls for FPV Drones

Add dedicated joystick configuration options for flying FPV drones, including in acro mode. Players should be able to bind pitch, yaw, roll, and throttle to their preferred joystick axes, as well as adjust inversion, sensitivity, and dead zones independently. This would support familiar FPV control layouts without affecting standard controller or on-foot settings.