Add First-Person Spectating in Versus and Wingman

When a player has been eliminated and their drone has been destroyed, allow them to spectate surviving teammates from a true first-person perspective. The spectator camera should accurately display the teammate’s view, including where they are aiming and how their weapon moves. This would make it easier and more engaging to follow the remainder of the round.