Add Simulated Bodycam Microphone Clipping

Simulate the bodycam microphone becoming briefly overloaded by loud in-game sounds such as nearby gunfire and explosions. These sounds could produce subtle distortion, compression, buzzing, or crunching, with the intensity depending on their volume and distance. This would make the audio feel less studio-clean and more like a recording captured through an actual body camera. The effect could be adjustable or disabled in the audio settings for players who prefer greater clarity or find the distortion uncomfortable.