Disable VOIP While Piloting a Post-Death Drone

In round-based modes, eliminated players can continue piloting a drone and speaking to their living teammates through VOIP. This allows them to reveal enemy positions and provide real-time information after they have already been eliminated. Disable VOIP while a player is operating a post-death drone so they can no longer relay enemy locations to surviving teammates.