Display the Correct Trenches Map Name in the Server Browser

I think the name might be forgotten to change for the release.